|
Übersetzungsbüros und
Online-Agenturen für Übersetzungen gibt es viele und angesichts des
breiten Angebots ist die Orientierung nicht leicht. Ich empfehle Ihnen hier
einen sehr guten und zuverlässigen Online-Services: Translated.net.
Ich habe diesen Service bereits einige Male selbst in Anspruch genommen und
kann ihn nur empfehlen. Die Übersetzungen sind qualitativ sehr gut, die
Agentur
arbeitet sehr schnell und außerdem wird Ihnen schon vor der Bestellung
unverbindlich gesagt, was es kosten wird und wann Sie die Übersetzung in der
Hand haben werden.
Um einen völlig unverbindlichen Kostenvoranschlag zu bekommen, können Sie das
folgende kleine Modul benutzen: wählen Sie die beiden Sprachen, geben Sie
die Zahl der Wörter des zu übersetzenden Textes ein und klicken Sie auf
"Go". Die Seite, die sich daraufhin öffnet, sagt Ihnen was
der Service kosten wird und wann Sie mit der Zusendung des übersetzten
Textes rechnen können.
German Translation
Wenn Sie schnell und einfach wissen wollen, wie viele
Wörter der zu übersetzende Text hat, können Sie die diesbezügliche Funktion
in "Word" benutzen. Öffnen Sie zuerst die zu übersetzende Datei und klicken Sie
dann auf: Datei >
Eigenschaften > Statistik. Sollten Sie beim Klicken auf "Datei" das Wort "Eigenschaften" nicht sehen,
dann klicken Sie auf den Pfeil der nach unten zeigt, damit sich das ganze
Menüfeld öffnet.
|
