Sprachurlaub.de - Sprachreisen für Studium und Beruf

www.reise-nach-italien.de

Reise nach Italien - Deutsches Italienportal

Warum bin ich immer so gestresst?

 

| Städte & Landschaften | Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft | Italiener | Italienisch | Kunst & Kultur | Essen & Trinken | Reisebüro | Italienshop | Service |

Die Deutschen lieben die Italiener, aber...

"Ich liebe dich" - 100 Arten es auf Italienisch zu sagen

"Ja" - 100 Arten es auf Italienisch zu sagen

"Nein" - 100 Arten es auf Italienisch zu sagen

"Er hat gesagt" - 100 Arten es auf Italienisch zu sagen

Über Fußball reden - auf Italienisch

Kleines deutsch-italienisches Wörterbuch des Sports

Italienische Sprichwörter

Zweisprachigkeits-
pillen

Die "Casa di Goethe" in Rom

Deutsche und Italiener in Südtirol

Städte und Landschaften - auf deutsch und italienisch

Deutschland und Italien in der Badewanne

Deutsch-
italienische Zeitschriften: Contrasto

Schau mir in die Augen, Kleiner...

Der Charme des großen Blonden

Wie viele Wörter hat die deutsche Sprache?

Warum bin ich immer so gestresst?

Europa-
begeisterung
und Euroskepsis
in Italien

Über den Webmaster

Die Mitarbeiter

Ihr Reisebericht auf diesen Seiten

Newsletter

La Piazza - für Deutsche und Italiener

Deutsch- italienischer Chat

Ihre Werbung auf diesen Seiten

Statistiken

Impressum & Kontakt

Langenscheidts Sprachführer für die Reise

Langenscheidt: Sprachführer Italienisch


Andere Bücher und Multimedia zum Italienisch lernen

Home > Italienische Sprache > Zweisprachige Seiten > Stress...

Wenn Sie sich oft diese Frage stellen, sollten Sie diese Seite lesen:
Hier finden Sie die Antwort - zweisprachig!

Warum bin ich immer so gestresst?

Perché sono sempre così stressato?

Die Bevölkerung von Deutschland beträgt etwa 80 Millionen Menschen.
Davon sind 20,5 Millionen Rentner.
Es bleiben also 59,5 Millionen, um die ganze Arbeit zu machen.

La popolazione della Germania è di circa 80 milioni di persone.
Di queste 20,5 milioni sono pensionati.
Quindi rimangono 59,5 milioni per fare tutto il lavoro.

Zieht man noch 22 Millionen Kinder, Schüler und Studenten ab, bleiben noch 37,5 Millionen.
Dann sind da aber noch 4 Millionen Arbeitslose, 16 Millionen Beamte, die auch kaum etwas tun und 14 Millionen Hausfrauen und Mütter.
Bleiben also 3,5 Millionen Menschen übrig.

Se si tolgono ancora 22 milioni di bambini e studenti delle scuole e dell'università, rimangono ancora 37,5 milioni.
Ma poi ci sono anche 4 milioni di disoccupati, 16 milioni di funzionari statali che non fanno praticamente niente e 14 milioni di casalinghe e madri.
Rimangono allora 3,5 milioni di persone.

300.000 befinden sich gerade beim Militar oder Zivildienst,
1,7 Millionen sind krank, 1,4 Millionen im Urlaub,
Bleiben 100.000 Menschen.

300.000 stanno facendo il militare o il servizio civile,
1,7 milioni sono in malatia, 1,4 milioni in vacanze,
Rimangono 100.000 persone.

Davon sind 40.000 Penner und 59.998 befinden sich im Gefängnis.
Somit bleiben nur 2 armselige Trottel übrig, um die ganze Arbeit zu erledigen:
Du und ich.

Di queste, 40.000 sono barboni e 59.998 si trovano in prigione.
Così rimangono solo 2 poveri disgraziati, per sbrigare tutto il lavoro:
Io e te.

Und was tust Du?
Du sitzt da vor dem Computer und liest diesen Artikel.
Kein Wunder, dass ich immer so gestresst bin!!

E tu, cosa stai facendo?
Stai lì, davanti al computer, e leggi questo articolo.
Non c'è da meravigliarsi che sono sempre così stressato!!

Siehe auch:

Alle Seiten über die italienische Sprache
Tipps zum Italienischlernen. Sprachschulen in Italien. Zweisprachige Seiten, Examensarbeiten online.
Alle zweisprachigen Seiten
Zweisprachige Texte (rechts italienisch, links deutsch) sind ein hervorragendes Mittel zum Sprachvergleich und um die Italienischkenntnisse zu verbessern. [Kapitel]

Übersetzungen:

Der praktische Schnellübersetzer
von Babylon:

- Wort einsetzen
- Sprache wählen
- auf "Go" klicken

Für andere Übersetzungen:

Professionell gemachte Übersetzungen online

Kostenloser Newsletter:

Die Neuigkeiten dieser Website - alle 4-6 Wochen

Großes Reise-Gewinnspiel!

Reise-Gewinnspiel - Mitmachen und gewinnen!

Inhaltsverzeichnisse:

Italien - Städte und Regionen

Italiener, italienische Gesellschaft, Sprache und Kultur

Insgesamt über 600 Seiten.

Bücher und Multimedia zum Italienisch lernen


Bücher auf Italienisch
bei Amazon


Italienische Zeitschriften


Professionelle Übersetzungen online

Professionelle Übersetzungen online


Deutsche und Italiener - Bücher der einen über die anderen


Jobsuche?
20.000 freie Stellen!


Italienische Weine

Italienische
Weine


Blumen nach Italien schicken


250 Visitenkarten gratis

Sprachreisen nach Spanien, Italien, Frankreich, England

Sprachreisen nach Spanien, Italien, Frankreich, England