|
Italienische Geschichte
Bücher über die italienische Geschichte Italien im 20. Jahrhundert: D'Annunzios Flug über Wien (1918) Italien im 19. Jahrhundert: Die italienische Nationalhymne Italien vor dem 19. Jahrhundert: Über das Antike Rom: Die Geschichte der Republik Rom Andere Artikel Bücher zur italienischen Geschichte
Zeitschriften
|
Ein historisch fundierter, erschütternder Roman über Gewalt
und Gegengewalt im faschistischen Italien der 30er und 40er Jahre des 20.
Jahrhunderts.
Was schreibt der Verlag über Buch und Autor?
Über den Roman:
Allein Eolo Boccato und seine Partisanen leisten 1944/45 in der unteren Poebene noch Widerstand gegen die Faschisten der „Republik von Salò". Doch zunächst lernen wir das fast idyllische Leben der kleinen Kleinstadt Adria im Norden des Po-Deltas kennen, Eolos Kindheit und Jugend, sein bürgerliches, kinderreiches Elternhaus, in dem seit Generationen ein freiheitliches, unangepasstes Denken herrscht. Früh kommt es zu Konflikten mit Mussolinis Diktatur. Gewalttaten schon zu Friedenszeiten und Eolos Einsatz als Soldat im Krieg auf dem Balkan bleiben nicht ohne Wirkung auf den sensiblen Rebellen. Es ist eine furchtbare Geschichte, die auf wahren, durch Dokumente belegten Ereignissen beruht. Ein Roman darüber, wie Gewalt die Menschen verändert, zu neuer Gewalt führt und das Wertesystem menschlichen Zusammenlebens außer Kraft setzt: Der Verfolgte wird zum Täter, dessen Grausamkeit der Grausamkeit seiner Verfolger nicht nachsteht.
Über den Autor:
Gianni Sparapan, geboren 1944 in Villadose in der italienischen Provinz Rovigo, wirkte viele Jahre als Lehrer der Geschichte und Literatur an verschiedenen Oberschulen. Seit jeher ist er auch als Autor tätig. Von ihm liegen über dreißig Werke vor: Lyrik, Erzählungen, Theaterstücke, zumeist in der Mundart seiner Heimat, deren Pflege ihm besonders am Herzen Hegt. Sein Roman "Eolo" entstand nach Jahren intensiver historischer Forschung. Sparapans Recherchen in Archiven und seine Interviews mit Zeitzeugen fanden zunächst Niederschlag in dem wissenschaftlichen Werk „Adria partigiana". Der erstmals 2002 erschienene Roman basiert also auf historischen Fakten. Frei erdacht sind manche Namen, einige Situationen und natürlich die Dialoge. Seine wissenschaftliche und literarische Stellungnahme für eine vorurteilsfreie Sicht der schmerzlichen Ereignisse der letzten Jahre des Zweiten Weltkriegs brachten dem Autor viel Anerkennung ein, aber auch scharfe Angriffe sowohl von denjenigen, die die Partisanen verherrlichen wollen, als auch von ihren rechten Gegnern. Eolo Boccato - der Steckbrief: links:
Steckbrief, der 1944 an den Mauern der Häuser von Adria aufgehängt wurde.Deutsche Übersetzung: Das ist der Verbrecher Boccato Eolo, Banditenchef, Kindermörder, Frauenschänder, bewaffneter Räuber. Das Kommando der 19. Brigade garantiert jedem 100.000 (einhunderttausend) Lire Belohnung sowie Straflosigkeit, der Informationen liefert, die zu seiner Verhaftung führen, oder der Beweise dafür vorlegt, dass er ihn getötet oder der Justiz übergeben hat; den Tod jedem, der ihm Hilfe und Unterschlupf gewährt; das Zuchthaus jedem, der ihm bekannte Hinweise nicht unverzüglich dem nächstgelegenen Brigadekommando mitteilt. Mein Kommentar:
"Banditenchef", "Volksheld", "Mörder", "Märtyrer für die Freiheit", "Verbrecher",
"Rächer der Verfolgten", "bewaffneter Räuber" - Eleo Boccato ist Zeit seines Lebens, und vielleicht
mehr noch nach seinem tragischen Tod, mit vielen Beinamen bedacht worden.
Selbst heute noch ist die Erinnerung an ihn und seine "Bande" in der Gegend
um Adria (Provinz Rovigo, Region Venetien) lebendig und sorgt immer noch für kontroverse Diskussionen, nicht
nur unter Historikern.
Das lebendige und packende Buch, das Gianni Sparapan, der wohl beste Kenner der Geschichte des Faschismus und des Widerstands in der Poebene, hier vorgelegt hat, ist ein ehrliches, nichts verherrlichendes und nichts beschönigendes Portrait des Anarchisten Eolo Boccato, der schon im Alter von 27 Jahren, kurz vor Kriegsende, von den faschistischen Häschern in seinem Versteck aufgespürt und ermordet wurde. Wenn man das Buch einmal zu lesen angefangen haben, ist es schwer, es vor dem Ende wieder aus der Hand zu legen, so ist es mir wenigstens ergangen. Es ist eine dramatische Geschichte, in dem der "Held" durch die Verstrickung in tragische und tief erschütternde Ereignisse vom sympathisch-jugendlichen Rebell zum kaltblütigen Mörder wird. Der Autor macht diese Entwickluing auf feinfühlige Art verständlich, ohne sie in irgendeiner Weise zu rechtfertigen. Am Ende ist der Leser ebenso abgestoßen von der maßlosen Gewalt der faschistischen Unterdrücker der Mussolini-Diktatur, wie von der ziellosen Gegengewalt Eolos, der sich in der Rolle des Rächers des Volkes sieht. Aber das Buch ist nicht nur die politische Geschichte des Anarchisten Eolo Boccato und seiner Partisanengruppe, es ist auch das liebevolle Portrait der Stadt Adria, dieses Teils der Poebene und des bäuerlich-einfachen Lebens seiner Bewohner, das mit großer Detailgenauigkeit geschildert wird. Die stärksten und bewegendsten Seiten des Buches sind, meiner Meinung nach, die ausführlichen Schilderungen des uns heute so fremden Alltagslebens der damaligen Zeit mit all seinen schönen, aber auch harten, vor allem von Armut geprägten Seiten. Ein Alltagsleben, in das jedoch immer wieder die brutale Realität des faschistischen Unterdrückungsapparates einbricht. In der auch heute noch in Italien andauernden Debatte um die Rolle der "Resistenza", d.h. des italienischen Widerstands gegen den Faschismus und gegen die deutsche Besatzung nach 1943, stellt dieses Buch von Gianni Sparapan natürlich nur ein kleines Mosaiksteinchen dar, aber eins, das wie kaum ein anderes die menschliche Seite der dramatischen Ereignisse von damals in den Vordergrund stellt. Es ist, wie es in der offiziellen Buchvorstellung heißt, "eine Parabel zu dem Wort, das Schiller dem alten Piccolomini in den Mund legt: 'Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie fortzeugend, immer Böses muss gebären". Hier können Sie das Buch bestellen:![]() Eolo - Leben und Schicksal eines italienischen Anarchisten 1918-1945 von Gianni Sparapan 180 Seiten, Donat-Verlag bei Amazon bestellen Alle Seiten über die Geschichte Italiens:Kostenloser Newsletter:Inhaltsverzeichnisse (über 650 Seiten): |
Tipps für Italienisch-
lerner Tipps für Italienfreunde
Organisieren Sie Ihre Reise nach Italien
|
Vom gleichen Webmaster sind:
www.viaggio-in-germania.de - Portale italiano sulla Germania
www.viaggio-in-austria.it - Portale italiano sull'Austria
![]()